Übersetzen Französisch Arabisch يعتمد على

relevante Treffer

• aérobie (adj.)
  يعتمد على الهواء
  mehr ...
• diplodocus (n.) , {Zoo}
  دَيْنُوصُور يَعْتَمِد عَلَى الْعُشْب فِي طَعَامِهِ {عالم الحيوان}
  mehr ...
• granivore (adj.) , {oiseaux}
  مَا يَعْتَمِد فِي غِذَائِه عَلَى الْحُبُوب
  mehr ...
• frugivore (adj.)
  مَا يَعْتَمِد فِي غِذَائِه عَلَى الثَّمَر
  mehr ...
• insectivore (adj.) , {Zoo}
  مَا يَعْتَمِد فِي غِذَائِه عَلَى الْحَشَرَات {عالم الحيوان}
  mehr ...
• carnivores (n.) , {Zoo}
  مَا يَعْتَمِد فِي غِذَائِه عَلَى اللُّحُوم {عالم الحيوان}
  mehr ...
• carnivore (adj.) , {Zoo}
  مَا يَعْتَمِد فِي غِذَائِه عَلَى اللُّحُوم {عالم الحيوان}
  mehr ...
• carnassier (n.) , {Zoo}
  مَا يَعْتَمِد فِي غِذَائِه عَلَى اللُّحُوم {عالم الحيوان}
  mehr ...
• herbivore (adj.) , {Zoo}
  مَا يَعْتَمِد فِي غِذَائِه عَلَى الْأَعْشَاب أَوْ النَّبَاتَات {عالم الحيوان}
  mehr ...
• calculable (adj.)
  يعتمد عليه
  mehr ...
• irresponsable (adj.)
  لا يعتمد عليه
  mehr ...
• fiable (adj.)
  يعتمد عليه
  mehr ...
• limothérapie Med
  علاج يعتمد خفض الوزن طب
  mehr ...
• diète (n.)
  نِظَامٌ غِذَائِيّ يَعْتَمِد الْإِقْلَال مِن الطَّعَام مُدَّة مُعَيَّنة
  mehr ...
• pluriel (n.) , {lang.}
  صِيغَة تَدُلّ عَلَى مَا يَزِيد عَلَى اثْنَيْن وَهُو أَنْوَاع {لغة}
  mehr ...
• comparatif (n.) , {lang.}
  اِسْم مُشْتَقّ عَلَى وَزْن (أَفْعَل ) لِلدَّلَالة عَلَى التَّفْضِيل {لغة}
  mehr ...
• flot (n.) , {mar.}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {بحرية}
  mehr ...
• flux (n.) , {Geografie}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {جغرافيا}
  mehr ...
• clocher (n.) , {arch.}
  بِنَاء عَلَى هَيْئَة جَرَس يَحْتَوِي عَلَى قُبَّة {هندسة}
  mehr ...
• effigie (n.) , {arts}
  صُورَة عَلَى نَقْد أَوْ عَلَى وِسَام
  mehr ...
• vice versa (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...
• inversement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...
• réciproquement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...
• importuner (v.)
  لج على
  mehr ...
• causal (adj.)
  علي {causale}
  mehr ...
• ramper (v.)
  على
  mehr ...
• motiver (v.)
  حث على
  mehr ...
• tenter (v.)
  حث على
  mehr ...
• la éminence (n.) , f
  على
  mehr ...
• el monseigneur (n.) , m
  على
  mehr ...

Textbeispiele

• Ça dépend.
  .يعتمد على
• Cela dépend.
  يعتمد على
• - Ça dépend. - De quoi ?
  يعتمد على؟
• -accroche-toi !
  - يَعتمدُ عليه!
• - Ca dépend. - De ?
  - يعتمد. - على؟
• Aussi sûr qu'un coq le matin.
  يعتمد عليه
• Attendez, attendez.
  يعتمد على ذلك , يعتمد على ذلك ,
• Ça dépend des patients. Ça dépend du couple.
  يعتمد على المريض يعتمد على الزوجين
• Les fans comptent sur moi. Tout le monde compte sur moi.
  .المُعجبين يعتمدون عليّ .الجميع يعتمد عليّ
• Ca dépend du contexte.
  هذا يعتمد على المعايير